beleidigen
/bəˈlaɪdɪɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menghina, menyinggung, atau merendahkan martabat seseorang secara verbal maupun non-verbal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Beleidigen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melakukan penghinaan terhadap seseorang. Dalam konteks hukum Jerman (Strafgesetzbuch § 185), tindakan ini mencakup pernyataan atau perilaku yang merendahkan kehormatan seseorang di depan umum atau secara pribadi, yang dapat berakibat pada tuntutan hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat seinen Nachbarn öffentlich beleidigt.”
→Dia telah menghina tetangganya di depan umum.
“Es war nicht meine Absicht, dich zu beleidigen.”
→Bukan niat saya untuk menyinggung perasaanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah 'beleidigen', yang secara etimologis berkaitan dengan konsep melukai atau merusak kehormatan (Ehre) seseorang.