diffamieren
/difaˈmiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Mencemarkan nama baik atau mendiskreditkan seseorang melalui pernyataan yang merusak reputasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melakukan serangan terhadap reputasi, kehormatan, atau citra seseorang, baik secara lisan, tulisan, maupun melalui tindakan lain dengan menyebarkan informasi palsu atau memutarbalikkan fakta. Tindakan ini bertujuan untuk mempermalukan atau menurunkan martabat korban di mata publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde in den Medien unberechtigterweise diffamiert.”
→Dia dicemarkan nama baiknya secara tidak adil di media.
“Es ist unfair, politische Gegner einfach zu diffamieren.”
→Tidak adil untuk sembarang mencemarkan nama baik lawan politik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'diffamare' (menyebarkan kabar buruk, dari 'dis-' dan 'fama' yang berarti reputasi atau ketenaran). Dalam konteks hukum Jerman, tindakan 'diffamieren' berkaitan erat dengan pelanggaran kehormatan dan dapat menjadi subjek tuntutan hukum pidana.