verleumden
/fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memfitnah, mencemarkan nama baik, atau menista seseorang secara sengaja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verleumden adalah istilah hukum dan sosial dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan menyebarkan pernyataan palsu atau tuduhan bohong terhadap seseorang dengan niat merusak reputasi, nama baik, atau kehormatan orang tersebut, meskipun pelaku mengetahui bahwa tuduhan tersebut tidak benar. Dalam konteks hukum pidana Jerman (StGB § 187), tindakan ini merupakan pelanggaran serius yang dapat dikenai sanksi hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde beschuldigt, seinen Geschäftspartner verleumdet zu haben.”
→Ia dituduh telah memfitnah mitra bisnisnya.
“Man soll niemanden leichtfertig verleumden, nur um sich einen Vorteil zu verschaffen.”
→Orang tidak boleh sembarangan memfitnah orang lain hanya untuk mendapatkan keuntungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firleumden', kata ini memiliki akar sejarah yang kuat dalam budaya hukum Eropa terkait perlindungan kehormatan individu (Ehre) dari pencemaran nama baik.