beminnen
/bəˈmɪnə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mencintai atau mengasihi seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Beminnen adalah kata kerja transitif dalam bahasa Belanda yang merujuk pada tindakan mencintai atau memiliki perasaan kasih sayang yang mendalam terhadap seseorang. Kata ini memiliki nuansa yang lebih formal, puitis, atau arkais dibandingkan dengan kata 'houden van'. Sering ditemukan dalam literatur klasik, teks keagamaan, atau ekspresi romantis yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij beminnende zijn vrouw met heel zijn hart.”
→Dia mencintai istrinya dengan sepenuh hatinya.
“Zij werd door iedereen bemind om haar vriendelijkheid.”
→Dia dicintai oleh semua orang karena kebaikannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'beminnen', yang terbentuk dari awalan 'be-' dan kata dasar 'minnen' (mencintai). Kata ini berakar dari bahasa Jermanik yang berkaitan dengan konsep kasih sayang atau hasrat.