bendito
/benˈdito/
🇪🇸Bahasa SpanyolAgamaAdjektivaSpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti 'diberkati' atau 'suci'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari partisip lampau kata kerja 'bendecir' (memberkati). Dalam konteks religius, kata ini merujuk pada sesuatu atau seseorang yang telah menerima berkat Tuhan. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini sering digunakan sebagai ekspresi kekaguman, rasa syukur, atau terkadang sebagai ungkapan ironis untuk merujuk pada seseorang yang naif atau polos.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bendito sea el Señor por este nuevo día.”
→Diberkatilah Tuhan atas hari yang baru ini.
“¡Bendito sea Dios, por fin terminaste el trabajo!”
→Puji Tuhan (Diberkatilah Tuhan), akhirnya kamu menyelesaikan pekerjaan itu!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'benedictus' (bene: baik, dicere: mengatakan). Kata ini sangat umum digunakan dalam budaya Hispanik, baik dalam liturgi gereja maupun dalam ungkapan emosional sehari-hari.