maldito
/malหdito/
๐ช๐ธBahasa SpanyolAdjektivaSlangBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti terkutuk, sialan, atau jahat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'maldito' berasal dari partisip lampau kata kerja 'maldecir' (mengutuk). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan sebagai kata makian ringan atau untuk mengekspresikan kekesalan terhadap sesuatu yang dianggap menyebalkan, buruk, atau tidak diinginkan. Dalam konteks religius atau sastra, kata ini merujuk pada seseorang atau sesuatu yang berada di bawah kutukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โยกMaldito coche, no quiere arrancar!โ
โMobil sialan ini, tidak mau menyala!
โEs un hombre maldito por sus pecados.โ
โDia adalah pria yang terkutuk karena dosa-dosanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'maledictus'. Kata ini sangat umum digunakan di seluruh dunia Hispanik sebagai bentuk ekspresi emosional yang kuat, baik dalam konteks makian maupun deskripsi kondisi yang buruk.