berspitzt
/bɛɐ̯ˈʃpɪt͡st/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaBentuk PartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'zuspitzten', yang berarti meruncingkan, mempertajam, atau meruncing (situasi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'berspitzt' adalah bentuk Partizip II (partisip lampau) dari kata kerja bahasa Jerman 'zuspitzten' atau 'zuspitzen'. Dalam penggunaan harfiah, kata ini berarti membuat sesuatu menjadi runcing atau tajam di ujungnya. Dalam konteks kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi, konflik, atau masalah yang meruncing, memburuk, atau mencapai titik kritis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Lage hat sich in den letzten Wochen stark berspitzt.”
→Situasi tersebut telah meruncing tajam dalam beberapa minggu terakhir.
“Er hat den Bleistift kunstvoll berspitzt.”
→Dia meruncingkan pensil itu dengan terampil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'zu-' dan kata 'Spitze' (ujung/puncak). Sering ditemukan dalam jurnalisme politik dan laporan berita untuk mendeskripsikan eskalasi konflik.