beschwichtigen
/bəˈʃvɪçtɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPsikologiKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Menenangkan, meredakan, atau meredam kemarahan, kekhawatiran, atau ketegangan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti berupaya untuk menenangkan seseorang yang sedang marah, cemas, atau agitasi, sering kali dengan menggunakan kata-kata yang menyejukkan, konsesi, atau penjelasan yang meredakan konflik. Istilah ini juga bisa digunakan dalam konteks meredam sebuah masalah atau skandal agar tidak semakin membesar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versuchte, die wütende Menge zu beschwichtigen.”
→Dia berusaha untuk menenangkan massa yang sedang marah.
“Sie konnte ihre eigene Nervosität kaum beschwichtigen.”
→Dia hampir tidak bisa meredakan kegugupannya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'swihtigen' (membuat diam atau tenang). Sering digunakan dalam konteks politik, sosial, dan psikologis ketika seseorang atau otoritas berusaha meredakan ketegangan publik.