beschädigen
/bəˈʃɛdɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Merusak, mencacatkan, atau menyebabkan kerugian fisik pada suatu objek atau properti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti merusak atau menyebabkan kerusakan material pada benda, bangunan, atau aset milik orang lain, baik secara sengaja maupun tidak sengaja. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum (misalnya perusakan properti), asuransi, dan percakapan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Sturm hat das Dach schwer beschädigt.”
→Badai tersebut merusak atap dengan parah.
“Man darf fremdes Eigentum nicht beschädigen.”
→Orang tidak boleh merusak properti milik orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata Jermanik yang berkaitan dengan bahaya atau kerugian (Schaden). Istilah ini memiliki implikasi hukum yang jelas dalam hukum perdata dan pidana Jerman terkait ganti rugi atas kerusakan harta benda (Sachbeschädigung).