bestimmend
/bəˈʃtɪmənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaFilosofiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menentukan, memutuskan, atau berpengaruh besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari kata kerja 'bestimmen'. Dalam konteks filosofis atau sosiologis, kata ini merujuk pada faktor atau elemen yang memiliki kekuatan untuk membentuk, mengarahkan, atau menetapkan karakter, arah, atau hasil dari sesuatu. Sering digunakan untuk mendeskripsikan pengaruh dominan dalam suatu sistem atau perkembangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die wirtschaftliche Lage war der bestimmende Faktor für seine Entscheidung.”
→Situasi ekonomi adalah faktor penentu bagi keputusannya.
“Er hat einen bestimmenden Einfluss auf die Entwicklung des Projekts.”
→Dia memiliki pengaruh yang menentukan terhadap perkembangan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'stimmen' (suara/setuju) dengan awalan 'be-'. Istilah ini sangat umum dalam wacana akademis Jerman untuk merujuk pada determinisme atau variabel independen yang krusial.