Bestimmungen
/bəˈʃtɪmʊŋən/
🇩🇪Bahasa Jermanhukumadministrasiformal
Ringkasan Makna
Ketentuan, peraturan, atau ketetapan resmi yang mengatur suatu hal dalam konteks hukum atau administratif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Bestimmungen' adalah bentuk jamak dari kata benda feminin 'Bestimmung' dalam bahasa Jerman. Dalam penggunaannya yang paling umum di bidang hukum dan tata kelola, kata ini merujuk pada ketentuan, peraturan, klausul, atau syarat-syarat yang tercantum dalam sebuah dokumen resmi, undang-undang, kontrak, atau pedoman organisasi yang harus dipatuhi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neuen Bestimmungen treten ab nächsten Monat in Kraft.”
→Ketentuan baru tersebut mulai berlaku sejak bulan depan.
“Man muss alle vertraglichen Bestimmungen sorgfältig lesen.”
→Seseorang harus membaca semua ketentuan kontrak dengan teliti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'bestimmen' (menentukan, menetapkan). Dalam konteks hukum Jerman (deutsches Recht), 'Bestimmungen' sering digunakan untuk merujuk pada pasal-pasal spesifik atau syarat administratif yang mengikat secara hukum.