bevriezen
/bษหvri.zษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Menjadi es atau membeku akibat suhu dingin di bawah titik beku; dapat pula berarti membekukan aset atau harga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang secara harfiah berarti membeku atau menjadi es karena suhu yang sangat dingin. Dalam konteks figuratif atau hukum, kata ini sering digunakan untuk menyatakan pembekuan rekening bank, aset keuangan, atau penghentian kenaikan harga/upah (seperti 'loonbevriezing').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIn de winter kan het water in de grachten bevriezen.โ
โPada musim dingin, air di kanal-kanal dapat membeku.
โDe rechter besloot al zijn bankrekeningen te bevriezen.โ
โHakim memutuskan untuk membekukan semua rekening banknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat kuno, berkerabat dekat dengan kata 'freeze' dalam bahasa Inggris dan 'frieren' dalam bahasa Jerman.