bewahren
/bəˈvaːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menjaga, memelihara, atau melindungi sesuatu agar tetap dalam kondisi baik atau tidak hilang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bewahren adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti tindakan menjaga, melestarikan, atau mempertahankan sesuatu (seperti nilai, tradisi, rahasia, atau ketenangan) agar tidak rusak, hilang, atau berubah. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk merujuk pada perlindungan terhadap hal-hal yang berharga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versuchte, die Ruhe zu bewahren.”
→Dia mencoba untuk tetap tenang.
“Wir müssen unsere Traditionen bewahren.”
→Kita harus melestarikan tradisi kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'bewaren', yang berakar dari bahasa Jermanik 'bi-' (awalan intensif) dan 'waron' (menjaga/memperhatikan).