bezaubern
/bəˈt͡saʊ̯bɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Memikat, mempesona, atau membuat seseorang terpesona seolah-olah oleh sihir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberikan efek pesona atau daya tarik yang kuat kepada seseorang, sering kali digunakan dalam konteks romantis, estetika, atau kekaguman yang mendalam. Secara harfiah, kata ini mengandung akar kata 'Zauber' (sihir/pesona), sehingga menyiratkan bahwa objek yang dipesona merasa seolah-olah berada di bawah pengaruh magis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ihr Lächeln bezauberte alle Anwesenden.”
→Senyumnya mempesona semua orang yang hadir.
“Die Landschaft bezauberte die Wanderer.”
→Pemandangan itu memikat para pendaki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'bezauberen', dibentuk dari awalan 'be-' dan kata benda 'Zauber' (sihir). Kata ini sering digunakan dalam sastra Jerman untuk menggambarkan daya tarik yang melampaui logika.