blanquear
/blaŋkeˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEkonomiSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memutihkan, mencuci uang, atau membersihkan reputasi seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'blanquear' berarti membuat sesuatu menjadi putih atau memutihkan (seperti pakaian atau dinding). Namun, dalam konteks modern dan hukum, kata ini sering digunakan secara kiasan untuk merujuk pada pencucian uang (legitimasi dana ilegal) atau dalam konteks sosial-politik berarti membersihkan citra atau reputasi seseorang dari noda skandal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La red criminal intentaba blanquear el dinero a través de empresas fantasma.”
→Jaringan kriminal itu berusaha mencuci uang melalui perusahaan-perusahaan fiktif.
“Intentaron blanquear su imagen pública después del escándalo.”
→Mereka mencoba membersihkan citra publiknya setelah skandal tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'blanco' (putih). Penggunaannya telah berkembang dari makna fisik (memutihkan) hingga merambah ke ranah finansial (pencucian uang / lavado de dinero) dan wacana sosiopolitik.