borrascoso
/bo.raˈsko.so/
🇪🇸Bahasa SpanyoladjektivameteorologikiasanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti badai, berangin kencang, atau penuh gejolak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'borrascoso' merujuk pada cuaca yang buruk, ditandai dengan badai, angin kencang, atau hujan lebat. Secara kiasan, istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi, hubungan, atau periode waktu yang penuh dengan konflik, ketidakstabilan, atau gejolak emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuvimos un viaje borrascoso debido a la fuerte tormenta en el mar.”
→Kami mengalami perjalanan yang penuh badai karena badai kuat di laut.
“Su relación fue borrascosa durante los primeros años.”
→Hubungan mereka penuh gejolak selama tahun-tahun pertama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'borrasca' (badai/tekanan rendah), yang berakar dari bahasa Latin 'borras' (angin utara). Istilah ini umum digunakan dalam sastra Spanyol untuk mendeskripsikan suasana hati atau konflik dramatis.