chismear
/tʃiz.meˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengobrol, bergosip, atau menyebarkan desas-desus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Chismear adalah bentuk infinitif verba bahasa Spanyol yang berakar dari kata 'chisme' (gosip). Kata ini digunakan secara luas di berbagai negara Hispanik untuk menggambarkan aktivitas membicarakan urusan pribadi orang lain, sering kali di balik punggung mereka atau menyebarkan informasi yang belum tentu benar. Kata ini dapat bernada santai atau menghakimi tergantung konteks kalimatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A ella le encanta chismear con sus amigas sobre los vecinos.”
→Dia suka bergosip dengan teman-temannya tentang para tetangga.
“Deja de chismear y ponte a trabajar.”
→Berhentilah bergosip dan mulailah bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata benda 'chisme' (gosip/desas-desus) yang telah digunakan berabad-abad dalam budaya Hispanik untuk menggambarkan tradisi obrolan sosial.