conferir
/kƵ.feĖɾi(Ź)/
šµš¹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Memeriksa, mengecek, atau memberikan sesuatu (seperti hak atau gelar) dalam bahasa Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'conferir' memiliki dua arti utama: pertama, memeriksa, mencocokkan, atau mengecek kebenaran suatu data atau dokumen. Kedua, menganugerahkan, memberikan, atau melimpahkan sesuatu seperti kewenangan, gelar, atau hak kepada seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
āPreciso conferir os documentos antes de enviĆ”-los.ā
āSaya perlu memeriksa dokumen-dokumen itu sebelum mengirimkannya.
āA nova lei vai conferir mais autonomia aos estados.ā
āUndang-undang baru itu akan memberikan otonomi lebih besar kepada negara-negara bagian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'conferre' (membawa bersama-sama, membandingkan), kata ini diserap ke dalam bahasa Portugis dan Spanyol dengan pergeseran makna yang mirip dalam konteks administratif dan sehari-hari.