congédier
/kɔ̃.ʒe.dje/
🇫🇷Bahasa PrancisKata KerjaBahasa PrancisFormal
Ringkasan Makna
Memecat, memberhentikan seseorang dari pekerjaan, atau menyuruh seseorang pergi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Congédier adalah kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti memberhentikan atau memecat seorang karyawan dari pekerjaannya. Selain dalam konteks ketenagakerjaan, kata ini juga digunakan dalam konteks formal atau sosial untuk menyuruh seseorang pergi, mengakhiri audiens/pertemuan, atau menolak kehadiran seseorang secara sopan maupun tegas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le directeur a décidé de congédier l'employé pour faute grave.”
→Direktur memutuskan untuk memecat karyawan tersebut karena pelanggaran berat.
“Après la réunion, elle a congédié ses assistants pour travailler seule.”
→Setelah rapat, dia menyuruh para asistennya pergi agar bisa bekerja sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diturunkan dari kata benda 'congé' (izin atau pamitan) yang berakar dari bahasa Latin 'commeatus' (izin perjalanan). Secara historis, 'congédier' berarti memberikan izin resmi untuk pergi, yang kemudian berkembang makna khususnya dalam dunia kerja sebagai pemutusan hubungan kerja.