congedare
/kon.dʒeˈda.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaFormal
Ringkasan Makna
Memberhentikan seseorang dari pekerjaan atau memberi izin cuti/kepergian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang memiliki beberapa arti utama, yaitu memecat atau memberhentikan pegawai (PHK), membubarkan atau memulangkan suatu kelompok, serta mengucapkan selamat tinggal atau memberikan izin kepada seseorang untuk pergi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“L'azienda ha deciso di congedare tre dipendenti.”
→Perusahaan memutuskan untuk memberhentikan tiga orang karyawan.
“Il direttore ha congedato gli ospiti dopo la riunione.”
→Direktur mempersilakan para tamu pergi setelah rapat selesai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, diturunkan dari akar kata Latin 'congedum' atau 'commeatus' yang berkaitan dengan izin atau cuti, yang kemudian berkembang mencakup arti pemecatan kerja.