licenziare
/lit.tอกสenหtอกsja.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaEkonomiHukum
Ringkasan Makna
Memecat atau memberhentikan seseorang dari pekerjaannya secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengakhiri hubungan kerja karyawan, baik karena alasan disipliner, penurunan efisiensi perusahaan, maupun restrukturisasi. Istilah ini juga dapat merujuk pada tindakan menerbitkan atau merilis karya secara resmi (seperti buku atau film), meskipun makna pemutusan hubungan kerja adalah yang paling umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โL'azienda ha deciso di licenziare dieci dipendenti a causa della crisi.โ
โPerusahaan memutuskan untuk memecat sepuluh karyawan karena krisis.
โNon รจ facile licenziare un lavoratore in questo paese a causa delle leggi severe.โ
โTidak mudah memecat seorang pekerja di negara ini karena undang-undang yang ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Abad Pertengahan 'licentiare' (memberikan izin atau kebebasan), yang kemudian berkembang di Italia menjadi tindakan melepaskan seseorang dari ikatan kerja.