licenziare
/litสenหtsja.re/
๐Bahasa IndonesiaKerjaHukumKata Kerja
Ringkasan Makna
Memecat atau memberhentikan seseorang dari pekerjaannya secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia ini merujuk pada tindakan pengusaha atau perusahaan untuk mengakhiri hubungan kerja dengan seorang karyawan, biasanya karena alasan operasional, disipliner, atau efisiensi. Dalam konteks lain, kata ini juga dapat berarti memberikan izin atau meluluskan sesuatu, seperti menerbitkan atau merilis sebuah karya seni atau publikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โL'azienda ha deciso di licenziare dieci dipendenti a causa della crisi.โ
โPerusahaan memutuskan untuk memecat sepuluh karyawan karena krisis.
โIl direttore deve ancora licenziare il progetto prima della stampa.โ
โDirektur masih harus menyetujui proyek tersebut sebelum dicetak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Abad Pertengahan 'licentiare' (memberikan kebebasan atau izin), yang kemudian berkembang dalam bahasa Italia modern menjadi istilah hukum dan ketenagakerjaan untuk pemutusan hubungan kerja.