contratación
/kontɾataˈsjon/
🇪🇸Bahasa Spanyolhukumekonomiketenagakerjaan
Ringkasan Makna
Proses perekrutan tenaga kerja atau pembuatan kontrak perjanjian secara resmi dalam hukum dan bisnis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'contratación' berasal dari bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti tindakan atau proses pengadaan kontrak, penandatanganan perjanjian, atau perekrutan pekerja baru. Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia korporasi, hukum perdata, dan sumber daya manusia untuk merujuk pada prosedur resmi memperkerjakan seseorang atau mengadakan ikatan kerja sama bisnis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa anunció la contratación de cincuenta nuevos empleados para el próximo mes.”
→Perusahaan itu mengumumkan perekrutan lima puluh pegawai baru untuk bulan depan.
“El proceso de contratación requiere la revisión de varios documentos legales.”
→Proses penandatanganan kontrak tersebut memerlukan pemeriksaan beberapa dokumen hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'contratar' (mengontrak atau merekrut) yang berakar dari bahasa Latin 'contractare'.