corrigindo
/ko.ʁiˈʒĩ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'corrigir' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang memperbaiki atau meralat sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'corrigindo' adalah bentuk gerúndio (gerundium) dari kata kerja bahasa Portugis 'corrigir', yang setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris atau 'sedang memperbaiki/meralat' dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menunjukkan suatu tindakan koreksi, perbaikan kesalahan, revisi, atau penyesuaian yang sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O professor está corrigindo as provas dos alunos.”
→Guru itu sedang memperbaiki ujian para siswa.
“Peço desculpas, estou corrigindo o erro agora mesmo.”
→Saya minta maaf, saya sedang meralat kesalahan itu sekarang juga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'corrigere' (mengatur, meluruskan), kata ini merupakan bagian integral dari konjugasi verbal standar dalam bahasa Portugis modern yang digunakan di Brasil, Portugal, dan negara-negara lusofon lainnya.