crollare
/krolหla.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaFisikaEmosi
Ringkasan Makna
Runtuh, ambruk, atau jatuh secara tiba-tiba baik secara fisik maupun metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Crollare adalah kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti runtuh atau ambruk. Secara fisik, ini merujuk pada struktur (seperti bangunan atau jembatan) yang jatuh karena kerusakan atau beban. Secara metaforis, kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengalami kelelahan ekstrem, depresi, atau kehilangan kendali emosional (seperti 'break down'), serta penurunan drastis dalam nilai ekonomi atau pasar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl vecchio edificio รจ crollato durante il terremoto.โ
โBangunan tua itu runtuh selama gempa bumi.
โDopo una giornata cosรฌ lunga, sono crollato sul divano.โ
โSetelah hari yang begitu panjang, saya ambruk di sofa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia kuno 'crollare', yang kemungkinan besar merupakan bentuk onomatopeik atau turunan dari dialek lokal yang menggambarkan suara atau gerakan benda yang jatuh secara berantakan.