cumplirse
/kumˈpliɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboreflexivotiempoNetral
Ringkasan Makna
Terwujudnya suatu harapan, janji, atau selesainya suatu periode waktu tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai bentuk refleksif dari kata kerja 'cumplir', 'cumplirse' digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu yang direncanakan, diprediksi, atau dijanjikan telah menjadi kenyataan. Selain itu, istilah ini sering digunakan dalam konteks waktu untuk menunjukkan bahwa seseorang telah mencapai usia tertentu atau suatu periode waktu telah berakhir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por fin se cumplió su sueño de viajar por el mundo.”
→Akhirnya mimpinya untuk berkeliling dunia terwujud.
“Hoy se cumplen diez años desde que nos conocimos.”
→Hari ini genap sepuluh tahun sejak kami bertemu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'complere' (melengkapi/memenuhi). Dalam budaya Hispanik, istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks perayaan ulang tahun ('cumpleaños', secara harfiah berarti 'tahun yang terpenuhi').