custodiar
/kustuˈðjaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumKeamananFormal
Ringkasan Makna
Menjaga, merawat, atau mengawasi sesuatu atau seseorang secara hukum maupun fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menjaga, mengawal, atau melindungi sesuatu dengan penuh tanggung jawab. Dalam konteks hukum, istilah ini sering merujuk pada hak asuh anak atau pengawasan terhadap tahanan dan barang bukti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía debe custodiar las pruebas del caso.”
→Polisi harus menjaga barang bukti kasus tersebut.
“El museo contrató guardias para custodiar las obras de arte.”
→Museum tersebut menyewa penjaga untuk melindungi karya seni.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'custodire', yang diturunkan dari 'custos' (penjaga). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum, kepolisian, dan administrasi pemerintahan di dunia berbahasa Spanyol.