darreichen
/ˈdaːɐ̯ˌʁaɪ̯çn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbaformalgastronomimedis
Ringkasan Makna
Menyajikan, memberikan, atau menghidangkan sesuatu kepada seseorang dengan cara yang sopan atau formal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'dar' (mengarah ke depan) dan 'reichen' (memberikan). Secara historis dan dalam konteks modern yang formal, 'darreichen' sering digunakan untuk penyerahan atau penyajian makanan, minuman, obat-obatan, atau benda lain secara sopan dan hormat. Istilah ini juga sering ditemukan dalam konteks medis atau farmasi untuk 'memberikan obat' kepada pasien.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Krankenschwester wird dem Patienten das Medikament darreichen.”
→Perawat itu akan memberikan obat kepada pasien tersebut.
“Es ist üblich, den Gästen Kaffee und Kuchen darzureichen.”
→Merupakan kebiasaan untuk menyajikan kopi dan kue kepada para tamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'darreīchen', kata ini mempertahankan nuansa formal dan kadang arkais, sering diasosiasikan dengan etiket penyambutan tamu atau pelayanan medis profesional.