dedicarse
/dediˈkaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifKarierNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengabdikan diri, mendedikasikan waktu, atau berkecimpung dalam suatu pekerjaan atau profesi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dedicarse' adalah bentuk refleksif dari verba 'dedicar' (mendedikasikan). Dalam penggunaannya sehari-hari, kata ini sangat sering dipakai untuk menyatakan bidang pekerjaan utama, profesi, atau karier seseorang, misalnya 'dedicarse a la medicina' (berkecimpung di bidang kedokteran). Selain itu, kata ini juga bisa bermakna mencurahkan seluruh waktu, perhatian, atau tenaga untuk suatu aktivitas, hobi, atau tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella decidió dedicarse a la investigación científica tras terminar sus estudios.”
→Dia memutuskan untuk mendedikasikan diri pada penelitian ilmiah setelah menyelesaikan studinya.
“¿A qué te dedicas en tu tiempo libre?”
→Apa yang kamu lakukan di waktu luangmu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dedicare' (mempersembahkan atau mengabdikan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern menjadi bentuk refleksif untuk menunjukkan komitmen personal terhadap suatu profesi atau kegiatan.