defectuosos
/defekˈtwosos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKualitasNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'defectuoso', yang berarti cacat, rusak, atau tidak sempurna.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Defectuosos adalah bentuk jamak maskulin dari kata sifat bahasa Spanyol 'defectuoso'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan benda, sistem, atau entitas yang memiliki kekurangan, cacat produksi, atau tidak memenuhi standar kualitas yang diharapkan. Dalam konteks teknis atau manufaktur, istilah ini sering merujuk pada produk yang gagal dalam kontrol kualitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los productos defectuosos fueron retirados del mercado.”
→Produk-produk yang cacat tersebut ditarik dari pasar.
“El ingeniero encontró varios componentes defectuosos en el sistema.”
→Insinyur itu menemukan beberapa komponen yang rusak di dalam sistem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'defectuosus', dari kata benda 'defectus' (kekurangan/kegagalan). Kata ini merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Spanyol untuk menyatakan ketidaksempurnaan fisik atau fungsional.