deferido
/de.feˈɾi.du/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumAdministrasiBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum dalam bahasa Portugis yang berarti dikabulkan, disetujui, atau diizinkan oleh otoritas yang berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'deferido' adalah bentuk partisip masa (past participle) dari kata kerja 'deferir' dalam bahasa Portugis. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum, peradilan, dan administrasi pemerintahan untuk menyatakan bahwa suatu permohonan, petisi, gugatan, atau banding telah diterima dan dikabulkan oleh hakim atau pejabat yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O pedido de habeas corpus foi deferido pelo juiz.”
→Permohonan habeas corpus tersebut dikabulkan oleh hakim.
“Sua solicitação de visto foi deferida ontem.”
→Permohonan visa Anda telah disetujui kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'deferre' (membawa ke hadapan, menyerahkan), yang dalam konteks hukum modern di negara-negara berbahasa Portugis (seperti Brasil dan Portugal) berkembang menjadi tindakan resmi mengabulkan permohonan.