negado
/neˈɡa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu (past participle) dari kata kerja 'negar' dalam bahasa Portugis yang berarti 'ditolak', 'dikecualikan', atau 'disangkal'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'negado' adalah bentuk partisip maskulin tunggal dari kata kerja 'negar' (menolak atau menyangkal) dalam bahasa Portugis. Dalam konteks administratif, hukum, atau layanan publik di negara-negara berbahasa Portugis (seperti Brasil dan Portugal), kata ini sering digunakan sebagai status atau putusan, misalnya ketika sebuah permohonan, visa, atau klaim resmi ditolak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O pedido de visto foi negado pela embaixada.”
→Permohonan visa tersebut ditolak oleh kedutaan.
“O réu negado a acusação veementemente.”
→Terdakwa dengan keras menyangkal tuduhan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'negare' melalui bahasa Portugis kuno, kata ini sangat umum ditemukan dalam dokumen resmi, putusan pengadilan, dan sistem birokrasi di dunia lusofon (negara-negara berbahasa Portugis).