denigrando
/deniˈɣɾando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaBentuk GerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'denigrar', yang berarti mencemarkan nama baik, memfitnah, atau merendahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'denigrando' adalah bentuk participle kini atau gerundio (setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris atau '-kan/-i' dalam konteks sedang melakukan tindakan dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'denigrar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan sedang menjelek-jelekkan, mencemarkan, merusak reputasi, atau merendahkan martabat seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Están denigrando su reputación sin ninguna prueba.”
→Mereka sedang mencemarkan reputasinya tanpa bukti apa pun.
“Pasó toda la tarde denigrando el trabajo de sus colegas.”
→Dia menghabiskan sepanjang sore merendahkan pekerjaan rekan-rekannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'denigrare' (de- + nigrare 'menghitamkan'), yang secara harfiah berarti membuat hitam atau mengotori, kemudian berkembang menjadi makna metaforis untuk mencemarkan nama baik seseorang.