deportar
/depoɾˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumPemerintahanKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Mengusir atau memulangkan seseorang secara paksa dari suatu negara ke negara asalnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mendeportasi atau mengusir warga negara asing secara resmi oleh pihak berwenang karena pelanggaran hukum keimigrasian, ancaman keamanan nasional, atau alasan hukum lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno decidió deportar al inmigrante ilegal.”
→Pemerintah memutuskan untuk mendeportasi imigran ilegal tersebut.
“Fue deportado a su país de origen tras cumplir su condena.”
→Dia dideportasi ke negara asalnya setelah menjalani hukumannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'deportare' yang berarti membawa pergi atau membuang. Istilah ini banyak digunakan dalam konteks hukum internasional, imigrasi, dan kebijakan perbatasan di negara-negara berbahasa Spanyol.