desacertar
/desaseɾˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KerjaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Melakukan kesalahan, keliru, atau gagal dalam mengambil keputusan maupun tindakan yang tepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desacertar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti bertindak tanpa ketepatan, membuat kekeliruan, atau gagal mencapai sasaran atau keputusan yang benar. Kata ini sering digunakan dalam konteks keputusan politik, analisis strategi, olahraga, atau tindakan sehari-hari ketika seseorang bertindak kurang bijaksana atau salah memperkirakan situasi. Kata ini merupakan kebalikan langsung dari 'acertar' (mengenai sasaran/membuat keputusan tepat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El entrenador volvió a desacertar con los cambios en el segundo tiempo.”
→Pelatih itu kembali melakukan kekeliruan dengan pergantian pemain di babak kedua.
“Desacertar en la elección del personal puede costar caro a la empresa.”
→Salah dalam memilih staf dapat berakibat mahal bagi perusahaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari prefiks negatif 'des-' dan kata kerja 'acertar' (berasal dari bahasa Latin 'insertāre'). Secara etimologis bermakna tidak mengenai sasaran atau terlepas dari rangkaian ketepatan.