desactivado
/des.ak.ti.βaˈðo/
🇪🇸Bahasa Spanyolteknologielektronikkata sifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja bahasa Spanyol 'desactivar', yang berarti dinonaktifkan atau dimatikan fungsinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desactivado' adalah bentuk partisip maskulin tunggal dari 'desactivar' (menonaktifkan). Dalam konteks teknologi, perangkat, akun, atau fitur, kata ini menunjukkan bahwa suatu sistem atau fungsi telah dihentikan, diputus, atau tidak lagi beroperasi. Istilah ini sering ditemukan pada antarmuka perangkat lunak berbahasa Spanyol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El modo de ahorro de energía está desactivado.”
→Mode penghematan energi dinonaktifkan.
“Su cuenta fue desactivada por motivos de seguridad.”
→Akunnya dinonaktifkan karena alasan keamanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau kebalikan) dan 'activado' (diaktifkan), sangat umum digunakan dalam lokalisasi perangkat lunak dan perangkat seluler.