activado
/aktiˈβaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaTeknologiSlangNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'activar', yang berarti dalam keadaan aktif, menyala, atau beroperasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'diaktifkan'. Dalam konteks teknis, istilah ini merujuk pada perangkat atau fitur yang telah dinyalakan atau berfungsi. Dalam konteks slang atau percakapan sehari-hari (terutama di Amerika Latin), istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang bersemangat, waspada, siap beraksi, atau sedang dalam kondisi prima untuk melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sistema de seguridad ya está activado.”
→Sistem keamanan sudah diaktifkan.
“Estoy activado para la fiesta de esta noche.”
→Saya sudah siap beraksi untuk pesta malam ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'activare'. Penggunaan slang 'activado' untuk merujuk pada kondisi mental seseorang yang bersemangat sangat populer dalam budaya pop urban di negara-negara berbahasa Spanyol.