desactivarse
/des.ak.ti.βaɾˈse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Menonaktifkan diri atau berhenti berfungsi, baik secara fisik, mekanis, maupun digital.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjadi tidak aktif, berhenti beroperasi, atau dimatikan fungsinya. Istilah ini sering digunakan dalam konteks perangkat elektronik, sistem keamanan, akun daring, atau mekanisme otomatis yang menghentikan kinerjanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sistema de alarma puede desactivarse si introduces el código correcto.”
→Sistem alarm dapat dinonaktifkan jika kamu memasukkan kode yang benar.
“La cuenta suele desactivarse automáticamente tras varios meses de inactividad.”
→Akun tersebut biasanya menonaktifkan diri secara otomatis setelah beberapa bulan tidak aktif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau pembalikan), kata dasar 'activar' (mengaktifkan), dan akhiran refleksif '-se'.