desafortunado
/desafoɾtuˈnaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEmosiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang atau sesuatu yang mengalami nasib buruk atau tidak beruntung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada kondisi seseorang yang tidak memiliki keberuntungan, sering mengalami kesialan, atau berada dalam situasi yang tidak menguntungkan. Istilah ini dapat digunakan untuk mendeskripsikan orang secara personal maupun situasi atau peristiwa yang tidak diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El desafortunado hombre perdió su billetera en el tren.”
→Pria yang tidak beruntung itu kehilangan dompetnya di kereta.
“Fue un comentario desafortunado que ofendió a todos.”
→Itu adalah komentar yang tidak pantas (kurang beruntung) yang menyinggung semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan 'afortunado' (beruntung), yang berakar dari kata Latin 'fortuna' (nasib/keberuntungan).