desalojando
/desaloˈxando/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumPropertiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'desalojar' yang berarti sedang mengeluarkan atau mengusir seseorang dari tempat tinggal atau properti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desalojando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'desalojar'. Istilah ini merujuk pada tindakan aktif mengeluarkan penghuni, penyewa, atau orang yang menempati suatu properti secara paksa atau melalui prosedur hukum. Sering digunakan dalam konteks penggusuran, eksekusi pengosongan lahan, atau pembersihan area dari orang-orang yang tidak berhak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía está desalojando el edificio ocupado ilegalmente.”
→Polisi sedang mengosongkan gedung yang diduduki secara ilegal.
“Están desalojando a las familias debido a la orden judicial.”
→Mereka sedang mengeluarkan keluarga-keluarga tersebut karena perintah pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'desalojar', yang dibentuk dari awalan 'des-' (pembalikan/penghilangan) dan 'alojar' (menampung/menginap). Istilah ini sangat umum digunakan dalam berita hukum dan sosial di negara-negara berbahasa Spanyol terkait sengketa properti.