desazn
/desaˈson/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata BendaBahasa SpanyolPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk ejaan tanpa diakritik dari 'desazón', yang berarti perasaan gelisah, cemas, ketidaknyamanan batin, atau rasa hambar pada makanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desazón (sering ditulis 'desazn' tanpa aksen) adalah kata benda dalam bahasa Spanyol yang menggambarkan perasaan cemas, gelisah, kekhawatiran batin, atau ketidaknyamanan fisik/emosional. Kata ini dibentuk dari imbuhan 'de-' (negasi) dan 'sazón' (bumbu, kelezatan, atau kematangan), sehingga secara kiasan bermakna hilang atau rusaknya rasa nyaman dan ketenangan seseorang. Selain konteks emosional, kata ini juga dapat merujuk pada kondisi makanan yang kurang bumbu atau hambar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sintió una profunda desazón al escuchar las malas noticias.”
→Dia merasakan kegelisahan yang mendalam saat mendengar kabar buruk tersebut.
“La falta de respuesta le causaba una constante desazón.”
→Ketiadaan jawaban memberinya kecemasan yang terus-menerus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan penggabungan awalan privatif 'de-' dan 'sazón' (berasal dari bahasa Latin 'satio' yang merujuk pada waktu panen atau tingkat kematangan). Istilah ini mencerminkan analogi budaya Spanyol yang menghubungkan kenikmatan rasa makanan (sazón) dengan ketenangan jiwa.