desbloqueado
/des.blo.keˈa.ðo/
🇪🇸Bahasa Spanyolteknologitelekomunikasikata sifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak terkunci, terbuka, atau telah dibuka kuncinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'tidak terkunci' atau 'terbuka'. Dalam konteks modern, istilah ini sangat sering digunakan dalam industri telekomunikasi dan gawai untuk merujuk pada perangkat seluler (seperti ponsel pintar) yang tidak terikat pada operator jaringan tertentu, sehingga dapat digunakan dengan kartu SIM dari operator mana pun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Compré un teléfono desbloqueado para poder usar cualquier operador.”
→Saya membeli telepon genggam yang tidak terkunci agar bisa menggunakan operator apa pun.
“El nivel secreto ya está desbloqueado en el juego.”
→Level rahasia itu sudah terbuka di dalam permainan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja 'desbloquear' (membuka kunci). Penggunaannya sangat populer secara global dalam pasar barang elektronik bekas atau impor.