KamusLengkap.com

bloqueado

/blo.keˈa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolTeknologiKomunikasiAdjektivaNetral
Ringkasan Makna

Bentuk partisip dari kata kerja 'bloquear' dalam bahasa Spanyol, yang berarti diblokir atau dihalangi.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'bloqueado' adalah bentuk partisip lampau (participio) dari verba 'bloquear' (memblokir, menghalangi, atau mengunci) dalam bahasa Spanyol. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam bidang teknologi, media sosial, dan telekomunikasi untuk merujuk pada seseorang, akun, atau nomor kontak yang akses atau komunikasinya telah dibatasi atau diputus oleh pihak lain. Dalam konteks fisik, kata ini bisa merujuk pada benda yang macet, terhalang, atau terkunci.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“No puedo enviarle mensajes porque su número está bloqueado.”
→Aku tidak dapat mengiriminya pesan karena nomornya diblokir.
“El acceso a la página web fue bloqueado temporalmente por seguridad.”
→Akses ke halaman web tersebut diblokir sementara karena alasan keamanan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata benda 'bloque' (blok), yang kemudian berkembang seiring dengan digitalisasi menjadi istilah standar antarmuka pengguna untuk tindakan pemblokiran akses digital.

Cari Kata atau Istilah Lainnya