interceptado
/in.teɾ.cepˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolIstilah MiliterOlahragaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu (past participle) dalam bahasa Spanyol yang berarti dicegat, diadang, atau disadap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'interceptado' adalah bentuk maskulin tunggal dari partisip lalu kata kerja 'interceptar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti sesuatu atau seseorang yang telah dicegat di tengah jalannya, diadang sebelum mencapai tujuan, atau disadap (seperti komunikasi atau sinyal). Dalam konteks olahraga seperti sepak bola Amerika atau bola basket, istilah ini sering merujuk pada operan bola yang berhasil direbut oleh pemain tim lawan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El paquete fue interceptado por las autoridades aduaneras.”
→Paket tersebut dicegat oleh pihak berwenang bea cukai.
“El pase del mariscal de campo fue interceptado en el último cuarto.”
→Operan quarterback tersebut dicegat pada kuarter terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'interceptus', bentuk lampau dari 'intercipere' (mengambil di tengah jalan, mencegat), yang terbentuk dari 'inter-' (di antara) dan 'capere' (mengambil atau menangkap).