descalificarse
/des.ka.li.fiˈkaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaOlahragaHukumFormal
Ringkasan Makna
Tindakan mendiskualifikasi diri sendiri atau dikeluarkan dari suatu kompetisi, kontes, atau proses karena melanggar aturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti kehilangan hak untuk berpartisipasi dalam suatu kompetisi, perlombaan, ujian, atau proses seleksi akibat melakukan pelanggaran terhadap peraturan yang berlaku, atau secara sukarela mengundurkan diri karena merasa tidak memenuhi syarat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El atleta tuvo que descalificarse tras dar positivo en la prueba de dopaje.”
→Atlet tersebut harus didiskualifikasi setelah positif dalam tes doping.
“Es mejor retirarse a tiempo antes de descalificarse por llegar tarde.”
→Lebih baik mundur tepat waktu daripada didiskualifikasi karena terlambat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan awalan 'des-' (penolakan/pembalikan), kata 'calificar' (menilai/kualifikasi), dan akhiran refleksif '-se'.