descarados
/deskaˈɾaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatKepribadianSlang
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'descarado', yang berarti orang yang tidak tahu malu atau kurang ajar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang bertindak tanpa rasa malu, sopan santun, atau rasa hormat terhadap norma sosial. Kata ini sering digunakan untuk mengkritik perilaku yang dianggap berani secara negatif atau tidak tahu malu dalam situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esos políticos son unos descarados por mentir frente a todos.”
→Para politisi itu adalah orang-orang yang tidak tahu malu karena berbohong di depan semua orang.
“No puedo creer que sean tan descarados de pedir más dinero.”
→Saya tidak percaya mereka begitu tidak tahu malu sampai meminta uang lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan 'cara' (wajah). Secara harfiah berarti 'tanpa wajah' atau 'tanpa muka', yang dalam budaya Hispanik merujuk pada seseorang yang tidak memiliki rasa malu atau 'muka tembok'.