descompensado
/deskompenˈsaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiMedisTeknikNetral
Ringkasan Makna
Kondisi di mana sesuatu kehilangan keseimbangan, proporsi, atau stabilitasnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks medis, istilah ini merujuk pada kegagalan organ atau sistem tubuh untuk mempertahankan fungsi normalnya setelah periode kompensasi (misalnya, gagal jantung dekompensasi). Dalam psikologi, ini merujuk pada ketidakmampuan seseorang untuk mengatasi stres atau konflik emosional. Dalam konteks teknis atau ekonomi, ini merujuk pada ketidakseimbangan antara variabel-variabel yang seharusnya proporsional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El paciente llegó al hospital con el corazón descompensado.”
→Pasien tiba di rumah sakit dengan kondisi jantung yang tidak stabil (dekompensasi).
“El presupuesto está totalmente descompensado.”
→Anggaran tersebut benar-benar tidak seimbang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan 'compensado' (partisip lampau dari 'compensar', dari bahasa Latin 'compensare').