descongelarse
/des.koŋ.xeˈlaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Mencair atau meleleh kembali setelah berada dalam keadaan beku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti berubah dari wujud padat (beku karena es) menjadi cair akibat kenaikan suhu. Secara figuratif, istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mulai bersikap lebih hangat, ramah, atau terbuka setelah sebelumnya dingin atau kaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tienes que sacar la carne del congelador para que empiece a descongelarse.”
→Kamu harus mengeluarkan daging dari freezer agar mulai mencair.
“Con un poco de café caliente, empezó a descongelarse del frío de la mañana.”
→Dengan sedikit kopi hangat, dia mulai mencair dari dinginnya pagi hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau pembalikan), kata dasar 'congelar' (membekukan), dan akhiran refleksif '-se'.