deshelarse
/des.eˈlar.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaFisikaMeteorologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Mencairnya es atau salju sehingga kembali berwujud cair.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti proses mencairnya es, salju, atau embun beku akibat peningkatan suhu, sehingga berubah kembali menjadi air. Istilah ini sering digunakan dalam konteks meteorologi, geografi, dan kehidupan sehari-hari ketika membahas perubahan musim dari musim dingin ke musim semi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La nieve empezó a deshelarse con los primeros rayos de sol de la primavera.”
→Salju mulai mencair dengan sinar matahari pertama di musim semi.
“Esperamos a que el parabrisas fuera deshelarse antes de conducir.”
→Kami menunggu kaca depan mobil mencair sebelum berkendara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau pembalikan), akar kata 'helar' (membekukan atau mendinginkan dari kata Latin *gelare*), dan akhiran refleksif '-se'.