desconsolado
/des.kon.soˈla.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Sangat sedih, berduka cita mendalam, atau kehilangan segala penghiburan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang menggambarkan kondisi seseorang yang dilanda kesedihan teramat sangat, keputusasaan, atau duka yang mendalam tanpa adanya ketenangan atau penghiburan batin. Istilah ini sering digunakan dalam karya sastra maupun percakapan emosional untuk menunjukkan kondisi jiwa yang hancur karena kehilangan atau kemalangan besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se quedó desconsolado tras recibir la terrible noticia.”
→Ia menjadi sangat sedih dan tak berpenghiburan setelah menerima berita buruk itu.
“El niño lloraba desconsolado por la pérdida de su juguete.”
→Anak itu menangis tersedu-sedu karena kehilangan mainannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan/pembalikan) dan partisip 'consolado' (dihibur), yang secara harfiah berarti 'tanpa penghiburan'.