desdecirse
/dez.deˈθiɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRetorikaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menarik kembali pernyataan atau janji yang telah diucapkan sebelumnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desdecirse adalah kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menarik kembali kata-kata, pendapat, atau janji yang pernah diucapkan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik, hukum, atau debat publik ketika seseorang mengakui bahwa pernyataan sebelumnya salah atau tidak lagi ingin dipertahankan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El político tuvo que desdecirse de sus declaraciones ante la presión pública.”
→Politisi itu harus menarik kembali pernyataannya di hadapan tekanan publik.
“No es fácil desdecirse cuando ya has dado tu palabra.”
→Tidak mudah untuk menarik kembali ucapan ketika kamu sudah memberikan janjimu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi/pembalikan) dan kata kerja 'decir' (mengatakan), serta akhiran refleksif '-se'. Istilah ini mencerminkan konsep integritas verbal dalam budaya Hispanik.